译文
回到家我(wo)拉过(guo)翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒(xing),但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是(shi)我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下(xia)急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
你能不能多待几天再回去?怕山上的瑶草会衰歇吗?
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随从疾风般席卷平坦的山冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍(zhen)珠。贫苦的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很(hen)清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
注释
者:……的人,定语后置的标志。
6.矢:箭,这里指箭头
《晋书》:孟嘉为征西桓温参军,温甚重之。九月九日,温燕龙山,僚佐毕集。时佐吏并著戎服,有风至,吹嘉帽堕落,嘉不之觉,温使左右勿言,以观其举止。嘉良久如厕,温令取还之,命孙盛作文嘲嘉,著嘉坐处。嘉还见,即答之。其文甚美,四坐嗟叹。
落:此处应该读là。
漫浪:随随便便,漫不经心。
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
暝(míng)烟:傍晚的烟霭。