译文
你我近在咫尺,正一样地消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴(di)醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄(bao),应该多多保重,不要再(zai)耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到(dao)这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
捣衣石的表面因年长日久的使用,早已光洁平滑,杵声协调、齐整。捣完制(zhi)成衣服给丈夫寄去,可是在题写姓名、附就家信(xin)时却止不住涕泣连连。寄到玉门关已是万里之外了,可是戍守边关的人还在玉门关的西边。
被贬到这南方边远的荒岛上(shang)虽然是九死一生,但我并不悔恨。因为这次南游见闻奇绝,是平生所不曾有过的。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
那些人把半匹红纱和一丈绫,朝牛头上一挂,就充当炭的价钱了。
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
天寒路远,仆夫催着回家,告别时,还未到黄昏日暮(mu)。
我孤身在外,无依无靠,空自留在这里听那子规的凄鸣,褒城里传来公鸡报晓之声。
我的书信不知何时你能收到?只恐江湖险恶,秋水多风浪。
太史公说:我读了管仲的《牧民》、《山高》、《乘马》、《轻重》、《九府》和《晏子春秋》,这些书上说的太详细了!读了他们的著作,还想让人们了解他们的事迹,所以就编写了他们的合传。至于他们的著作,社会上已有很多,因此不再论述,只记载他们的佚事。
魂魄归来吧!
注释
⑸晚:一作“晓”。
江山代有才人出:国家代代都有很多有才情的人。
半篙波暖:指撑船的竹篙没入水中,时令已近暮春,故曰波暖。
⑧宰夫:厨师。共:同“供”。匕:羹匙。“刀匕是共”,宾语前置句。
⑻士:狱官也。
“应折”句:古人有折柳送别之习。柔条:柳枝。过千尺:极言折柳之多。
⒀薄:语助词。污(wù):洗去污垢。私:贴身内衣。
(9)缵:“践”之借,任用。