译文
明天一早,我就要踏上(shang)离开广陵的(de)路途了,朋友,珍重(zhong),我就记住今天晚上一场款款情伤的别宴(yan),喝!再干一杯!
无数山岩重叠,道路盘旋弯曲,方向不定,迷恋着花,依倚着石头,不觉天色已经晚了。
我心(xin)并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
我心中犹豫而疑惑不定,想自己去吧又觉得不妙。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令我惦念不已。
熏笼玉枕有如容颜憔(qiao)悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
修美的品德将担心他人的嫉妒与打压,高明之位会让神鬼都深感厌恶。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
回纥送来了五千个战士,赶来了一万匹战马。
皎洁得如镜飞(fei)升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
家主带着长子来,
注释
〔52〕虾(há)蟆陵:在长安城东南,曲江附近,是当时有名的游乐地区。
(2)驿路:通驿车的大路。
(19)尤与中秋观月为宜:尤其是在中秋晚上赏月更为适合。
是殆有养致然:这大概是因为会保养正气才达到这样的吧。殆:大概。有养:保有正气。语本《孟子·公孙丑》:“我善养吾浩然之气。”致然:使然,造成这样子。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑥玲珑:精巧貌。骰(tóu)子:博具,相传为三国曹植创制,初为玉制,后演变为骨制,因其点着色,又称色子;为小立方体块状,六个面上分别刻有从一到六不同数目的圆点,其中一、四点数着红色,其余点数皆着黑色。这骰子上的红点,即被喻为相思的红豆。
(17)偶吹:杂合众人吹奏乐器。用《韩非子·内储说》“滥竽充数”事。
(45)诸侯:这里指当时割据一方的军阀。