译文
那时,我和她相对调弄宝瑟,拨动炉中温馨的沉水香,同(tong)声齐唱《鹧鸪词》,曾是多么欢欣。如今,孤寂地在这西楼,当此风雨凄(qi)凄的暗夜,不听清歌也悲泪难禁。
何时归去,共剪西窗烛花,当面诉说,巴山夜雨况味。
河南乐羊子的妻(qi)子,已经不知道原来是姓什么的人家的女儿。
弃杖命人备行装,暂别田园相离(li)去。
将士们腰插着速如流星一样的白(bai)羽箭,手持闪耀着秋莲寒光的利剑。
风急天高猿猴啼叫显得十分悲哀,水清沙白的河洲上有鸟儿在盘旋。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
水精帘在抖动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
江宁的龙蟠里,苏州的邓尉山,杭州的西溪,都出产梅。有人说:"梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的,笔直了就没有风姿;凭着枝干倾斜被认为是美丽的,端正了就没有景致;凭着枝叶稀疏被认为是美丽的,茂密了就没有姿态。”本来就如此。(对于)这,文人画家在心里明白它的意思,却不便公开宣告,大声疾呼,用(这种标准)来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条,把枝干摧折、使梅花呈病态作(zuo)为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲,又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人,(使他们)砍掉端正的(枝干),培养倾斜的侧枝,除去繁密的(枝干),摧折它的嫩枝,锄掉笔直的(枝干),阻碍(ai)它的生机,用这样的方法来谋求大价钱,于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊! 我买了三百盆梅,都是病梅,没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后,于是发誓要治疗它们:我放开它们,使它们顺其自然生长,毁掉那些盆子,把梅全部种在地里,解开捆绑它们棕绳的束缚;把五年作为期限,一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士,心甘情愿受到辱骂,开设一个病梅馆来贮存它们。 唉!怎么能让我有多一些空闲时间,又有多一些空闲的田地,来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树,竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢!
长满绿(lv)苔的梅花树枝重重叠叠,白梅如洁白的琼玉点缀在梅树之间。千(qian)树梅花映照着湖面,水中碧波更觉清浅。年华匆匆如同过眼云烟,同样牵动人的惜春芳情,你我相逢时却已过了几个春天。记得从前,与酒朋诗侣共同寻芳的那个地方,梅花总是多情而灿烂地开放,宛若美人褪妆。近来心情凄凉黯淡,何况又把离情增添。应该忘却昔日的欢乐,夜深才归车辇。可惜辜负这一枝春色,恨东风吹起之时,友人却在遥远的天边。纵然还有残花点点,随风飘落在我的衣襟上,也如点点粉泪落在胸前。我深情地折取一枝梅花欣赏把玩,聊以排遣满腔的幽怨和抑郁。
倚靠着车箱啊长长叹气,泪水涟涟啊沾满车轼。
其二
这里四面环山,如坐盆中,难见太阳,草木自生自长,苍然一片。
我回报天帝说:路途漫长啊,又叹日暮时不早。学做诗,枉有妙句人称道。长空九万里,大鹏冲天飞正高。风啊!千万别停息,将我这一叶轻舟,直送往蓬莱三岛去。
注释
(3)手爪:指纺织等技巧。
31. 林霏:树林中的雾气。霏,原指雨、雾纷飞,此处指雾气。
(24)阜:丰盛。
奋飞:诗邶风:静言思之,不能奋飞。
直为:只是由于……。
(90)表贺——封建时代,帝王遇有自己所喜欢的事,就叫臣子进表管贺。
53、比:等到。陈,秦时县名,今河南淮阳。
40.隶使之:当作仆隶一样差使他们。隶,名词用作状语,像对待奴仆那样。