译文
巴水忽然像(xiang)是到了尽头,而(er)青天依然夹在上面。
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能(neng)实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬(bian)和任用是不重要的,这又使(shi)我感到茫茫然失落什么了。
什么时候能满足我的愿望——挽着(zhuo)鹿车,回到颍东,耕田植桑。
孤独的情怀激动得(de)难以排遣,
叶子黯淡没有光彩啊,枝条交叉纷乱杂凑。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
人生应当饮酒尽欢,在半醉半醒中最好。长安大雪漫天,阻断了通行的路道。我知道朋友早晚登楼远望,盼望我的归来。江南春来早,请赠我梅花一枝,让我早早感到春天的温暖和明媚。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
男儿既披戴盔甲从戎征战,也只好长揖不拜辞别长官。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
注释
⑴贼平:指平定“安史之乱”。
⑸太守:汉时郡长名。宋时改郡为府、州,长官称知府、知州,但仍习惯称太守。此指继知海州的陈太守(名不传)。
17、偃仰:偃,伏下。仰,仰起。偃仰,安居。
《辛夷坞》王维 古诗(wù):辋川地名,因盛产辛夷花而得名,今陕西省蓝田县内。坞:周围高而中央低的谷地。
⑥《念奴》曲:指苏轼名作《念奴娇·赤壁怀古》词,末句为“一尊还酹江月”,故后人亦以《酹江月》为《念奴娇》词牌的别名。
3、绝:消失。
14.乡关:故乡。