译文
剪裁好白色的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均(jun)匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无(wu)情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
行军迷路失方向,傍晚还没有住宿的地方。
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
清晨,满脸稚气的小孩,将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提在手中。
儒生哪比得上游侠儿(er),下帷苦读就算到了白头又有什么用!
五月是(shi)石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
美好的日(ri)子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁(shui)会相信百无聊赖的我,像才(cai)尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
9.偃蹇(yǎnjiǎn):形容石头高耸的姿态。
[95]六龙:相传神出游多驾六龙。俨:庄严的样子。齐首:六龙齐头并进。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
江春:江南的春天。
⑶ 日已斜(xiá):指夕阳西下。
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
(31)斋戒:沐浴更衣。