译文
双(shuang)桨划破长满莼菜的水波,整个蓑衣淋着松林的密雨,暮霭生愁渐渐充满空阔的天地。呼唤鸥鸟我愿与它结盟隐逸,它翩翩飞舞似欲降下,却又背人转身掠过树梢远去。那次归返吴兴(xing),荡开云雾寒雪,乘着孤舟连夜起程。伤心往事今又重见,依稀隐约的是秀眉一样连绵的山峰,像青色黛痕低压着双眸脉脉含情。 小舟驶入采香小溪,那里正是早春寒冷,老夫我婆娑起舞,独自放歌谁(shui)来回应?在垂虹桥头向西遥望,孤舟御风引领我飘然远行,这真是平生难以遏止的豪情逸兴!待我酒醒顺波舟行已渐远,我正凝神思念,她耳戴明珠闪闪,足裹裹袜纤纤,如今美人何在?唯有倚眺的栏杆,伴人徘徊片刻间。
因此,我们的山林感到非常羞耻,山涧感到非常惭愧,秋桂不飘香风,春萝也不笼月色。西山传出隐逸者的清议,东皋传出有德者的议论。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
遥远的山峰上飘着一抹微云,冷溶溶的远山,那一抹微云的远山像极了她清晓画的眉形。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
等到天亮便越过闽地的山障,乘风向粤进发。
登临岘山顶,寻(xun)找游览古迹,凌空看襄阳。
天道还有盛衰,何况是人生呢?
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫(xiao)板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几(ji)乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
1、池上:池塘。
22.黔(qián)娄:战国时期齐稷下先生,齐国有名的隐士和著名的道家学,无意仕进,屡次辞去诸侯聘请。他死后,曾子前去吊丧,黔娄的妻子称赞黔娄“甘天下之淡味,安天下之卑位,不戚戚于贫贱,不汲汲于富贵。求仁而得仁,求义而得义。”
4、西施洗脚潭:在苎萝山西麓。相传,西施未离故里时,常在这里洗脚沐浴,现已淤积为农田,称西施畈。
30.存:幸存
撰(zhuàn赚):同“撰”,写。长书:长信。贽(zhì至):古时初次拜见时所赠的礼物。
(2)椽(chuán):椽子,架在屋顶承受屋瓦的木条。
血:一作“雪”
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。