译文
寄寓在泾州的淮西镇的军帅尹少荣,是个刚强正直之(zhi)士。来到焦令谌的住处,见到焦令谌大骂说:“你真的算得上是人吗?泾州田野如同赤土,人都快饿死了(liao)。而你却一(yi)定要得到租谷,又用大杖打无罪的人。段公是仁慈而有信义道德的人,而你却不知道敬重。现在段公仅有的一匹马,低价卖了买谷子(zi)送进你家,你又不知羞耻地收下了。总之你的为(wei)人,是不顾天灾、冒犯长者、打击无罪者之辈,还取仁义之人的谷子,使段先生进出无马骑,你将凭什么面对天地,还不愧对奴隶吗?”虽然为人焦令谌凶暴傲慢,但是在听了尹少荣的话却也深感惭愧,汗流浃背,吃不下东西,说:“我终究不能再见段公了!”一天傍晚,恼恨而死。
清(qing)晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
尾声:
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
88.旄头:又作“髦头”,星宿名,即昴宿。古人认为昴宿是胡星,旄头星特别亮时,预示有胡兵入侵。此处指安史叛军。
秦昭王:秦国国君。曾多次打败敌国,奠定了秦统一六国的基础。 秦始皇的太爷爷
②花灯:即灯花。诸弟:指在余姚家乡的兄弟。
⒄丹:红。流血多,故川原染红。
⑩将:扶助;或释为“大”。朱熹:《诗经集注》将,犹扶助也。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑦抱:古“抛”字。衾(qīn钦):被子。裯(chóu绸):被单。
汉家将赐:汉朝就要赏赐。这里指唐廷就要赏赐。