译文
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声(sheng)因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我听说战国时期,齐魏征集(ji)壮丁服役,楚(chu)韩募集兵员备战。士兵们奔走万里边(bian)疆,年复一年暴露在外,早晨寻找沙漠中的(de)水草放牧,夜晚穿涉结冰的河流。地远天长,不知道哪里是归家的道路。性命寄托于刀枪之间,苦闷的心情向谁倾诉?自从秦汉以来,四方边境上战争频繁,中原地区的损耗破坏,也无时不有。古时称说,外夷中夏,都不和帝王的军队为敌;后来不再宣扬礼乐教化,武将们就使用奇兵诡计。奇兵不符合仁义道德,王道被认为迂腐不切实际,谁也不去实行。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下(xia)有竹席铺陈。
佩带着表示大夫地位的红色丝带和象征将军身份的紫色丝带。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
这庙已经很久没有人来过了,荒草茂盛几乎把路掩盖,台阶上落下的灰尘很厚,所以,鸟爪子的印迹深深。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
在采石江边,无边的野草围绕坟地,远接白云。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑?
注释
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
⑯遇草堂翁:杜甫曾于公元760年(唐肃宗上元元年)避难入蜀,在成都西郊的浣花溪畔营构草堂,前后居住长达三年之久,故以“草堂翁”命名。
⑵谓:可能是畏之假借,意指害怕行道多露,与下文的“谁谓”的“谓”意不同;一说奈何。
18.所在皆是:到处都(是)这样。是,这样。
⑷扁舟:一本作“浩歌”。棹:形状如桨的划船用具。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。