译文
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了。
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天际。好似补天的五彩石被(bei)击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
回来吧,那里不能够长久留滞。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉(chen)沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
东方有苍茫大海,沉溺万物浩浩荡荡。
春日里遥望荒郊,看着泾水曲折地流去,环绕着远处的村落,无限愁绪从胸中升起。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭(gong)毕敬。
寒(han)云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过千山万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画船轻快地驰过南浦。
薤叶上的露水,是多么容易(yi)晒干啊!露水虽然今日被晒干,但明日清晨又会落在薤叶上。而人命奄忽(hu),一旦死去,就再没有醒来的时候。
注释
分作沟中瘠:料到自己一定成为沟中的枯骨。分:料,估量。沟中瘠:弃于沟中的枯骨。《说苑》:“死则不免为沟中之瘠。”
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。
然尔亦安知所养何哉:然而又怎么知道所保养的内容是什么呢?
鸥鹭:这里泛指水鸟。
②通材:兼有多种才能的人。