译文
你去的道路伸向云天(tian)之外,我归来时只见暮雪在纷飞。
踏上汉时故道,追思马援将军;
秋风不(bu)知从哪里吹来,萧萧地送来了大(da)雁(yan)一群群。
我且歌且谣,暂(zan)以为隐士,但仍寄希望于将来。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
伟大而又义气的鲁仲连,他具有高瞻远瞩的胸怀,有了功劳不收千金封赏,宁可跳进那汹涌的大海。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀伤多。
她低着头随手连续地弹个不停;用琴声把心中无限的往事说尽。
桂木作栋梁啊木兰为桁椽,辛夷装门楣啊白芷饰卧房。
月亮本(ben)来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
[17]默默:不得志的样子。生:指屈原。无故:《文选》注谓“无故遇此祸也”。
42.槅:同核,是古人燕飨时放在笾里的桃梅之类的果品。这两句是说她们心肠狭窄地注视着肴馔,端坐在那里贪婪地吃盘中的果品。
(25)吞舟之鱼:指大鱼。此句言汉法宽疏。
于:在。
110、不举:办不成。
公明:王炎的字。枢密:即枢密使。薨:古代诸侯或有爵位的大官去世叫薨。
26.“其气”四句:意思是,那天地间的灵气,在这一带,不造就伟大的人物,却仅仅造就小石城山这样的景物,所以“楚之南”这地方缺少人才而多有石岩。此句是指有人辩“徒劳”为“功劳”的说法。其气之灵,这里指天地的灵气。楚,今湖南、湖北等地,春秋战国时属楚国。少人而多石,指少出贤人而多出奇石。
⑼蓼(liǎo)茸:蓼菜嫩芽。