译文
黎明起床,车马的(de)铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
八月(yue)的北疆,风高气爽,北疆的老鹰全身是洁白如锦的羽毛。
戎马匆匆里,又(you)一个春(chun)天来临。
本来世态习俗随波逐流,又还有谁能够意志坚定?
走过桥去(qu)看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
都说春江景物(wu)芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
相交到老还要按剑提防,先贵者却笑我突然弹冠。
不杀尽这些奸邪,此恨难平!沉沉的长夜里,帐幕上布满严霜。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
注释
⑸官忙身老大:韩愈写此诗时任吏部侍郎,公务繁忙,故云“官忙”;韩愈时年56岁,故云“身老大”。身老大,年纪大。
7 孤音:孤独的声音。
①《绵蛮》佚名 古诗:小鸟的模样。
二、有些词语在一定语境中往往具有特殊含义,如“归”指女子出嫁,但在“男有分,女有归”这句话中就有了“及时婚配”的意思;“亲”有亲近义,但“亲其亲”跟“子其子”是对文,前一个“亲”就有了“奉养”义,后一个“亲”就专指父母了。
5、如:如此,这样。
士大夫:此指李陵的部下将士。绝甘:舍弃甘美的食品。分少:即使所得甚少也平分给众人。