译文
其一
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰(feng)回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折(zhe)来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间,竟也有南国般清冽的泉流,正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹未敛(lian)尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明(ming)荧如火。
夜幕还没有褪尽,旭日已在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预(yu)料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒(du)蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚(xu)台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
注释
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
⑴叶:一作“树”。
夫:这,那。
⑴若耶溪:在绍兴市东南,发源于离城区44里的若耶山(今称化山),沿途纳三十六溪溪水,北入鉴湖。早年,上游流经群山,下游两岸竹木丰茂,是一处非常幽雅的旅游胜地。
74.三危:山名。《尚书·禹贡》记载:“导黑水,至于三危,入于南海。”
⑵“画阑”句:化用李贺《金铜仙人辞汉歌》的“画栏桂树悬秋香”之句意,谓桂花为中秋时节首屈一指的花木。