译文
喝醉酒酣睡不知天已黄昏,有时独自将天上孤云眺望。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
隐隐的犬吠声夹杂在淙淙的流水声中,
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
昂首独足,丛林(lin)奔窜。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
宫中美人(ren)高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
志士(shi)如红色的丝绳那样正直,如玉壶冰那样高洁清廉。怎奈惭愧的是自己以前的意气都已经消散,只有无限的遗憾不断跟随着自己。人们多不念旧恩,世情就是这样,一旦你衰败,没人会帮扶你。人在失势以后,即使只有那么一丝一毫的缺点,哪怕足有火如丘山那样的功绩,也不能被容。那些小人就像食(shi)莳的硕鼠一样卑鄙,他们蝇营狗茍,像苍蝇那样巧于辞令,妄进谗言。野鸭有五种美德,但仍被宰杀,黄鹄有害无益,却因一举千里,被视为珍禽。帝王用人就像堆柴草一样,不辨忠信,后来者居上。这真让人痛心!周幽王因为宠(chong)爱褒姒而废(fei)掉了申后,汉成帝因宠爱赵飞燕而疏远了班婕妤。周幽王日益昏惑,汉成帝做的事情也令人叹息不已。心中赞赏的人都难以自恃,难以保全,更何况那些外表恭敬的人呢?他们没有什么可以凭借的。宠疏自古以来都是这样,不是唯独你这样的志士才抚胸叹息,感到无限愤慨!
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
注释
85、道:儒家之道。
⑥万里归心独上来:来自许浑《冬日登越王台怀旧》诗:“月沈高岫宿云开,万里归心独上来。河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峰雁却回。乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。”
3.适:往、回去。适市回:去集市上回来。
纤介,介同芥,纤丝与草籽,比喻极微小。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
③夜迢迢:形容夜漫长。
12.于是:在这时。