译文
群鸟高飞无影无踪,孤云独去自在悠闲。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
千里飞蓬(peng)也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
现在清谈虽可(ke)驱散饿感,平生梦(meng)想却是来之无由。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
唐宪宗元和十年,我(wo)被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜(ye)里听到船上有人弹琵琶(pa)。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹(cao)两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
上有挡住太阳神六龙车的山巅,下有激浪排空迂回曲折的大川。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
采莲少女的绿罗裙融入到田田荷叶中,仿佛一色,少女的脸庞掩映在盛开的荷花间,相互映照。
注释
嶫(yè):高耸。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
青丝勒马:用青丝绳做马络头。古乐府《陌上桑》:“青丝系马尾,黄金络马头。”
(13)扁舟子:飘荡江湖的游子。扁舟,小舟。
(2)恶:讨厌;厌恶。
77.偷:苟且。
⑿怅望:怀着怅惘的心情远望。