译文
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的(de)(de)车辙。
《尚书》上说:“自满会招来损害,谦虚能得到益处。”忧劳可以使国家兴盛,安乐可以使自身灭亡,这是自然(ran)的道理。因此,当他兴盛时,普天下的豪杰,没有谁能和他相争;到他衰败时,数十个乐官就把他困住,最后身死国灭,被天下人耻笑。祸患常常是由一点一滴极小的错误积累而酿成的,纵使是聪明有才能和英勇果(guo)敢的人,也多半沉溺于某种爱好之中,受其迷惑而结果陷于困穷,难道只有乐工(是所溺的成分)吗?于是作《伶官传》。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山(shan)中状况还历历在目。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
柳才甦(sū)、雨方停,川流悠悠远去,不觉春天已徐徐到来。稚柳在雨中苏醒,春寒料峭,春意无(wu)多,冷暖不定。稚柳刚披上一层轻柔的绿纱,那老枝上自然还带着雪袭霜欺的痕迹驼褐色,初阳的微温还被浅浅的树荫遮挡,令人爱怜的初春的太阳,刚刚洒放出一些温暖,便被浅浅的树荫拚死遮挡。四十年来经历的人情世事,皆已随秋去春来的孤鸿疾飞而去,自身也与塘中的蒲苇一齐衰老枯黄,怎能知道将要去的地(di)方前途如何,长久地沉思着站立在平坦的沙岸,追忆四十年前还是朱颜乌发的翩翩少年的时候,曾经游过的地方,这次重来令人思绪万千。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
纵然那细长柔嫩的枝条,飘垂如故,恐怕也被他人攀折得不像样了。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
春天的云彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
注释
云杪:形容笛声高亢入云。
佳人《锦瑟》李商隐 古诗,一曲繁弦,惊醒了诗人的梦景,不复成寐。这里面隐约包涵着美好的情境,却又是虚缈的梦境。也有着人生如梦的惆怅和迷惘。
〔8〕为:做。
①解:懂得,知道。
⑴晓夕:早晚。
⑶幽并:幽州和并州,今河北、山西和陕西一部分。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。