译文
申伯德高望又隆，品端行直温且恭。安抚万邦功劳大，誉满四海(hai)人赞颂。吉甫创作这首诗，篇幅既长情亦重。曲调典雅(ya)音节美，赠送申伯纪大功。
您从前骑龙邀游在白云乡，双手拨动银河，挑开天(tian)上的云彩，织女替您织成云锦衣裳。您轻快地乘着风来到皇帝的身旁，下降到人间，为混乱的俗世扫除异端。您在西边游览了咸池，巡视了扶桑，草木都披上了您的恩泽，承受着您的光辉普照。您追随李白、杜甫，与他们一起比翼翱翔，使张籍、皇甫湜奔跑流汗、两腿都跑僵了，也不能仰见您那能使倒影消失的耀眼光辉。您上书痛斥佛教，讽谏君王，被邀请到潮州来观看，中途又游览了衡山和湘水，经过了埋葬帝舜的九嶷山，凭吊了娥皇和女英。到了潮州，祝融为您在前面开路，海若躲藏起来了，您管束蛟龙、鳄鱼，好像驱赶羊群一样。天上缺少人材，天帝感到悲伤，派巫阳唱着歌到下界招您的英魂上天。用牦牛作祭品，用鸡骨来占卜，敬献上我们的美酒；还有殷红的荔枝，金黄的香蕉。您不肯稍作停留，使我们泪下如雨，只得送您的英灵，披着头发，轻快地返回仙乡。
天寒季节远山一片明净，日暮时分大河格外迅急。
请问你来此为了何(he)故？你说为开山辟地买斧。
我和嵇康、吕安的行止相近，他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔，吕安的心胸旷达而豪放，之后各自因为一些事情而被杀。嵇康精通所有的技艺，对于音律尤其高妙。当临刑(xing)之时，他回头看了看太阳的影子，要(yao)过琴来弹奏。正值我将要西行，路过我们旧日的居所，当此之时，太阳渐渐地迫近它的沉落之地，寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子，邻里有人吹笛，吹出的声音嘹亮悲摧，追怀往昔一起游玩宴乐的情分，我被这笛声触动不禁深深叹息，所以写下这样的赋。
回朝进谒楼台依旧，甲帐却无踪影；
我用拘挛的手爪，采捋茅草花；又蓄积干草垫底，喙角也累得病啦，只为了还未筑好的家。
就像是传来沙沙的雨声；
别用遥远处的西江水，空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还，途中与我相遇。
今天有酒就喝个酩酊大醉，明日有忧虑就等明天再愁(chou)。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
晋国献公的丧期，秦国穆公派人慰问公子重耳，并且传达自己的话说：“寡人听说：失去国家（君主权）常常在这个时候，得到国家（君主权也）常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃，在忧伤的服丧期间，居丧也不可太久，时机也不可失去啊，年轻人，请考虑一下吧！”
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
注释
凌：是聚集的水。阴：指藏冰之处。
⑷谁遣（qiǎn）：谁让。朝朝（zhāozhāo）：天天。君：指老鼠。
①芙蓉：荷花；金菊：黄色的菊花；斗：比胜；馨：散布得很远的香气。
(16)应：响应，附和。与：党与，朋友。
（26）大用：最需要的东西。
其十