译文
在亭子里能看到长(chang)江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬(tai)起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场(chang)的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
这个世道混浊善恶不分,喜欢嫉(ji)妒别人抹煞所长。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜(xie)靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒(dao)。
世人传说晋王临死时,把三枝箭赐给庄(zhuang)宗,并告诉他说:“梁国是我的仇敌,燕王是我推立的,契丹与我约为兄弟,可是后来都背叛我去投靠了梁。这三件事是我的遗恨。交给你三枝箭,你不要忘记你父亲报仇的志向。”庄宗受箭收藏在祖庙。以后庄宗出兵打仗,便派手下的随从官员,用猪羊去祭告祖先,从宗庙里恭敬地取出箭来,装在漂亮的丝织口袋里,使人背着在军前开路,等打了胜仗回来,仍旧把箭收进宗庙。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收拾。翠翘金雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加(jia)点切细的香菜茎。
敌虏可摧,胡星将(jiang)灭,要将胡虏彻底消灭。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
⑵夕曛:落日的余晖。
(8)天府:自然界的宝库。
见:谒见
10.出身:挺身而出。
回还:同回环,谓循环往复。
讵前:滞留不前。此处化用屈原《九章·涉江》中“船容与而不进兮,淹回水而疑滞”的句意。
⑷冬衣:冬季御寒的衣服。
(6)太白:金星。古时认为是战争的征兆。
12.若:你,指巫阳。