译文
记得汴京繁盛的(de)(de)岁月,闺中有许多闲暇,特别看重这正月十五。帽子镶嵌着翡翠宝珠,身上带着金捻成的雪柳,个个打(da)扮得俊丽翘楚。如今容颜憔悴,头发蓬松也无心梳理,更怕(pa)在夜间出去。不如从帘儿的底下,听一听别人(ren)的欢声笑语。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
何时才能受到皇帝赏(shang)识,给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头,让我在秋天的战场上驰骋,立下功劳呢?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
香罗衣是细葛纺成,柔软得风一吹就飘起,洁白的颜色宛如新雪。
少壮时独立功勋三边平静,为国轻生只有随身佩剑知(zhi)。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
刚好握满手的纤细的腰肢,刚好成年了岁数。不解风流之事的她刚刚出嫁,把头上的双丫髻挽成云髻。第一次学着打扮严肃之妆,像用画笔画出的、雕塑家雕塑出的美好的身材,(想到男女相恋和云雨之事)脸上表现出一种既怕且羞的情意来。每一举手投足都非常妩媚可爱。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指(zhi)的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
山的四面环(huan)绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写(xie)有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
敌人的队伍被瓦解,边境的危机被解除,敌军的营寨已空无一人,战争的气氛消失了。
白雁身上雨水未干,翅膀变得沉重,不得不低空飞行;黄鸸的舌头也颇有些生涩,不听使唤。
注释
⑼軿(píng):车幔,代指贵族妇女所乘有帷幔的车子。翠:青绿色。
2.真珠帘:真珠即珍珠,形容帘子的华贵。
秋草萋已绿:“已”,一作“以”。“萋”,通作“凄”。绿是草的生命力的表现,“萋已绿”,犹“绿已萋”,是说在秋风摇落之中,草的绿意已凄然向尽。
起怒:一齐生气起来。怒:恼怒,生气。
此:这样。
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑵朝:早晨。辞:告别。彩云间:因白帝城在白帝山上,地势高耸,从山下江中仰望,仿佛耸入云间。
⑼哭于斯:死丧哭泣在这屋里。哭,指家族死丧哭泣之事。