译文
远望江水好像流到天地(di)外,近看山色缥缈若有(you)若无中。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
借写诗杆情因(yin)悟禅语止,用酒冲愁阵如同出奇兵。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒(han)冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚(hou)厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回(hui)弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿(yuan)生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
龟灵占卜要将龟开膛破肚,马失前蹄不必忧虑。
早晨从南方的苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
一有机会便唱否(fou)则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑼薄言:语助词。愬(sù诉):同“诉”,告诉。
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
驰:传。
⑼飞香:喻指梅。冻:一本作“冷”,一本作“暗”。
⒂“零落”句:据《晋书·张华传》载,晋张华见天上有紫气,使雷焕察释。雷焕曰:“宝剑之精上彻于天”。张华使雷焕寻剑,雷焕于丰城县狱屋基下掘得一石函,中有双剑,上刻文字,一名龙泉,一名太阿。漂:一作“飘”。
⑦《青门饮》,词调名,始见于时彦、秦观词。