译文
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操,主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千(qian)户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
耀眼(yan)的剑芒像青蛇游动,鞘上的花纹如浮起绿色的龟鳞。
用白玉啊(a)做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问(wen)",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
众人无法挨家挨户说明,谁会来详察我们的本心。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我和你做了结发夫妻,连床席一次也没能睡暖;
有个商人从大楼山那儿来,我才(cai)知你落脚秋浦。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声声悲啼。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
注释
⑴偷:指羞涩,怕人看见。
⑺望湖楼:又名看经楼,在杭州。
⑦暇日:空闲。
⑿独善:注重个人的思想品德修养。所谓“穷则独善其身,达则兼济天下”。
⑦愁极:意为愁苦极时本欲借诗遣怀,但诗成而吟咏反觉更添凄凉。
清吟:清雅的吟唱诗句。