译文
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
楚国的青山依然苍翠古老,幽州的太阳发出阵阵凄寒。
庭院一层层的有好多层,云簇阁楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅枝也到了发芽的时节。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信(xin),请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而(er)瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
在阁楼中好似春天一般,平常不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里(li),发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
我玩弄靠着矮墙青梅树(shu)的枝桠,君骑着白马立在垂杨边上。
涧口一片寂静杳无人迹,纷(fen)纷扬扬独自开了又落。
注释
15、悔吝:悔恨。
87.徼(jiǎo):拦截。郄(jù):极度疲倦。诎:穷尽,指精疲力竭。
[18]三年博士:韩愈在宪宗元和元年(806)六月至四年任国子博士。一说“三年”当作“三为”。韩愈此文为第三次博士时所作(元和七年二月至八年三月)。冗(rǒng茸):闲散。见:通“现”。表现,显露。
狎(xiá):亲近而不庄重。
25.竦立:恭敬地站着。
〔3〕终,终究。其,代第一人称。任,胜任,指胜任的官职。卒,最终,最后。会,遭遇,?碰到。