译文
喧哗的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天(tian)空(kong)摇漾的是如丝的细雨飘飞。
环绕走廊的是紫藤的藤架,台阶两旁有红芍药的花栏。
我心知我在(zai)皇上那里不得意,说也无用,只好躲入桃花源,独善一(yi)身。
山谷中路(lu)径曲折,溪流发出动听的声音。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
碧蓝天上丝罗般的彩霞染成一抹艳红。槐(huai)树枝头,宿鸟呼朋唤侣,暮霭冷烟渐渐浓。我斜倚画栏发愁在小楼东。月色凄清朦胧,透过游曳的碧云,晚风传来一阵阵哀怨的笛声。
清澈(che)的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
就像是传来沙沙的雨声;
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为(wei)老是被当作去年开的花。
北斗七星高挂(gua)在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
注释
①《三衢道中》曾几 古诗:在去三衢州的道路上。三衢即衢州,今浙江省常山县,因境内有三衢山而得名。
155.见客:被当做客人对待。
⑩花枝:女子对镜照见自己所簪戴的花。此处借指这位女子。(浦江清)“枝”与“知”谐音。
隽(jùn)俗:卓立世俗。
76.辚:用车轮辗压。距虚:一种善于奔走的野兽名,其状如驴。
60.日安不到:什么地方太阳照射不到。
2 、江都:今江苏省扬州市。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。