译文
在外寄人篱下什么时候才是尽头，心中充满了难以排遣的(de)(de)忧愁。
高山上挺拔耸立的松树，顶着山谷间瑟瑟呼啸的狂风(feng)。
乱云低低的在黄昏的地方，急下的雪花在风中飘舞回旋。
我独自一(yi)人来到这(zhe)江边的高楼，我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
时光过得快啊，就像露水一见太阳就干，红花一遭霜打就蔫。
蜀州东亭，盛放官梅，尔乃勃发诗兴，就像当年咏梅扬州的何逊。
泪尽而泣之以血，被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂，声音嘶哑。
庭院前落尽了梧桐的叶子，水中的荷花也早失去当日的风姿。
崇祯五年（公元1632年）十二月，我住在西湖边。大雪接连下了多天，湖中的行人、飞鸟的声音都消失了。这一天晚上八点左右，我撑着一叶小舟，穿着毛皮衣，带着火炉，独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。（湖面上）冰花一片弥漫，天和云和山和水，天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子，只有一道长堤的痕迹，一点湖心亭的轮廓，和我的一叶小舟，舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上，看见有两个人铺好毡子，相对(dui)而坐，一个小孩正把酒炉（里的酒）烧得滚沸。（他们）看见我，非常高兴地说：“想不到在湖中还会有您这样的人！”（他们）拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒，然后和他们道别。（我）问他们的姓氏，（得知他们）是南京人，在此地客居。等到了下船的时候，船夫喃喃地说：“不要说相公您痴，还有像相公您一样痴的人啊！”
我听说，鞋即使新鲜，也不能放在枕头上，帽子即使破旧，也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务，天子曾经对他以礼相待，官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏，如今他有了过失，陛下下令免去他的官职是可以的，叫他告老还乡是可以的，叫他自杀是可以的，杀了他也是可以的；如果让人用绳子把他捆绑起来，押送到管理刑徒的官府，罚他做官府的刑徒，主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打，这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑，我也可以对他进行凌辱，这是不利于训练天下百姓遵守礼义，不利于提倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员，死了便死了，卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢！
僧人告诉我说，古壁佛画真堂皇，用火把照看，迷迷糊糊看不清爽。
可惜谢朓已经千古，我给你洒一杯清酒吧！胸中感叹万千！
上有挡住太阳神六龙车的山巅，下有激浪排空迂回曲折的大川。
想听从灵氛占卜的好卦，心里犹豫迟疑决定不下。
谁知道有几人湮没无闻，有几人名垂青史呢。
夏日的清风吹过地面，好像秋天提前而至，赤日当空，也不感到正午的炎热。
国内既然没有人了解我，我又何必怀(huai)念故国旧居。
深仇大恨不能约束根除，如同衣袍宽大没有束带；空洞的话太多没有诚心，最后只会导致事情失败。
皇帝在宫中像白日一样高照天下，三公大臣运筹帷握，各司其职。
注释
⑻“同归”两句意为：我们早晚都要离开长安，一起隐居在清澈的颍水河畔。同归，指一同归隐。颍水，即颍河，发源于河南登封县嵩山西南，流经登封四十公里，绕箕山而下，流入淮河。清源，源头水清。
（113）这句是说：抓住一二件这样的事，就推测您件件事都是这样，害您一直错到底，臣子们欺君的罪大了。
⒁圉︰边境。
然后命内之内：同“纳”，接受，接纳
（40）兽狂顾以求群：野兽惊恐地张望寻找伙伴。 狂顾：惊恐地回头望。
101汪：汪汪，形容眼泪多。
函：用木匣装。
⑼掉臂：甩动胳膊走开，表示无所眷顾。鲁褒《钱神论》“空手掉臂，何所希望。”
⑸罕：少。
⑴虞美人：著名词牌之一。唐教坊曲。兹取两格，一为五十六字，上下片各两仄韵，两平韵。一为五十八字，上下片各两仄韵，三平韵。