译文
庭院一层层的有好多层,云簇阁(ge)楼的窗户,淡淡的雾气弥漫在四周,春天却迟迟不来。思念让容色憔悴,只有在夜晚的梦中才能相聚,向阳的梅(mei)枝也到了发芽的时节。
早年我(wo)被容貌美丽所误,落(luo)入宫中;
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
没角的螭龙顺(shun)流而行,上上下下出波入浪。
汉代金日磾和张安世二家就是依靠了祖上的遗业,子孙七代做了高官.(珥(er)汉貂:珥,插.汉代侍中官员的帽子上插貂鼠尾作装饰.)
站在西岸向东岸眺望,视线被如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
我真想念,年年在越溪浣纱的女(nv)伴;
“听说双方美好必将结合(he)看谁真正好修必然爱慕。
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
在三月三日这一天,乘船去寻访一个家住溪边的好友,因为是在三月三日里乘舟来寻访友人,在这个日子本身,以及美好的节令里、那美丽的景色都很容易使人联想起以前的山阴兰亭之会.故人的家就住在这条溪流岸边,庄旁河岸,有一片桃林。
犹如一对亲昵的小儿女轻言细语,卿卿我我聚两个俏冤家暗叙哀曲。
没有不散的宴席,客人们像落叶一样都散去了,都喝得醉醺醺的。
注释
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑫欹(qī)斜:倾斜,歪斜。杜甫衰弱多病,筵席间不能端坐,故云“欹斜”。
红日:《诗话总龟》、《西清诗话》、《类说》、《诗人玉屑》等本中均作“帘日”。三丈透:指太阳升起已有三丈多高,这里指太阳升起的高度,是虚数,不是实数。透,透过。
⑼于以:于何。
⑶“筋干”句:意谓胡人的弓强马壮。筋干,谓弓箭精良坚固。筋,弓弦也。干,即竿,箭杆也。《周礼·考工记·弓人》:凡为弓,冬析干而春液(浸渍)角,夏治筋,秋合三材。骄,马强壮的样子。
④候:候人。路上迎送宾客的官吏。
⑷绝胜:远远胜过。南陌:指道路边上。