译文
这(zhe)一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
薄雾茫茫,画楼高耸入云。昔年的紫薇郎曾将此楼登临。面(mian)对眼前的景物,他大发感慨,写下动人(ren)的诗篇。日暮时分,景象令人相思惆怅,记得那时我和她一起私语,多少幸福?不想她一去便没有消息,望断(duan)天涯也难有消息。只有岸边的柳树成林,使我的离愁仿佛飞絮,飞舞一片。节气催绕着年光流转,往日楼下的河水,如今不知流向哪里才停?并非日暮斜阳时才令人伤魂,看见宽阔的原野无边无际,同样让人极为伤心。晚来天气初晴,水波声中似乎还带着雨声。江上静悄无声息,只有一条小舟,在野外的渡口处静静地停放着。江边远处有几座墨色的山峰。天边烟雾茫茫,几棵高矮不齐的树木立着。
从前愁苦凄滚的往事无穷无尽,铁马金戈南征北战,最终只剩日落黄昏青草掩藏着坟墓。满腹幽情情深几许,夕阳照射深山飘洒着潇潇秋雨。
忧愁每每是薄暮引发的情绪,兴致往往是清秋招致的氛围。
呼吸之间就走遍百川,燕然山也仿佛可被他摧毁。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
赶路的人停下车驾不肯走开,休息的人们傻看时忘记了用餐。
东晋终于灭亡,宫殿被荒草湮灭。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
我想起了从前那一段风流往事,恋恋不舍得站在那里,内心无限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨(yun)斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州(zhou),(然后)再向东赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供(gong)遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯(an)然失色。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
其一
就像当年谢安东山高卧一样,一旦时机已到,再起来大济苍生,时犹未为晚也!
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
11.岐亭:宋时黄州的镇名,在今湖北麻城县西南。
333、务入:钻营。
⑮徐倾:慢慢地饮酒。杜甫因病,不能多饮酒,故云。
寝:睡,卧。
⑵朝曦:早晨的阳光。
⑤绸缪:系好衣服的带结。比喻整顿好仪表。