译文
遥望华丽巍峨的玉台啊,见有娀氏(shi)美女住在台上。
地宅荒古长满了杂草,庭中苦寒,芝术之类的药草皆已老去。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
三个早晨行在黄牛峡,三个晚上还在黄牛峡打转。
民间谚语说:“不要学习做官的办法,只要观察以往成功的事情。”又说:“前车覆,后车诫。”夏、商、周三朝之所以能够维持长期的统治,看它们以往的事可以明白了,但是却不加以学习,这是不效法圣人智慧。秦王朝之所以很快灭亡,其原因也可以看得清楚了,但是却不注意避免,这样,汉朝廷又将面临覆灭的危险。存与亡的变化规律、治与乱的关键要旨便(bian)在这里了。天下的命(ming)运,决定于太子(zi)一(yi)人,要使太子成为好的继承人,在于及早进行教育和选择贤人做太子的左右亲随。当童心未失时就进行教育,容易收到成效,使太子知晓仁义道德的要旨,是教育的职责(ze)。至于使太子在日积月累、潜移默化中养成良好的品行,就是他的左右亲随的职责了。北方的胡人和南方的粤人,刚出生时的哭声完全一样,吃奶的欲望和嗜好也没有什么不同,等到长大成人之后形成了不同的风俗习惯,各操自己的语言,即使经过多次翻译都无法相互理解,有的人宁可死也不愿意到对方那里去生活,这完全是教育和习惯所形成的。所以我才说为太子选择左右亲随,及早进行教育是最为紧迫的事。如果教育得当而左右都是正直的人,那么太子必定为人正直,太子正直便可以保证天下安定了。《周书》上说:“天子一人善良,天下百姓全都仰仗他。”教育太子是当务之急。
想来惭愧,因为只有我一人蒙受皇恩,皇上亲自下令允许我回家探亲。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
今天是什么日子啊与王子同舟。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
善于高飞的黄鹤尚且无法飞过,即使猢狲要想翻过也愁于攀援。
你稳坐中军筹划灭敌计谋,北方的边境秋天就能平定。
注释
道人:指白鹿洞的道人。
望:为人所敬仰。
繄(yī)我独无:我却单单没有啊! 繄:句首语气助词,不译 。
43.工祝:工巧的巫人。
(18)谓百年己分(fèn):以为长命百年是自己的当然之事。分,本应有的。
74.弱颜:容貌柔嫩。固植:身体健康。
40. 畜:xù,畜养,饲养。
赵倢伃:河间(治所在今河北献县东南)人,生病六年以后两手拳曲。武帝狩猎路过河间的时候,张开她的双手,手指即时伸直,由此得到皇上宠幸,入宫为倢伃。倢伃、嫔妃的称号在汉武帝时期开始设置,次于皇后、昭仪,位列第三。
持:用。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。