译文
信使不曾捎来远方行人的音讯(xun),雨中的丁香花让我想(xiang)起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水(shui)从天而降,浩荡奔流。
年少守操即谨(jin)严,转眼已逾四十年。
其一
银蹄奔驰白色一片如踏着云烟。
哀悯奇思难以通达啊,将要(yao)离开君王远飞高翔。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
生(sheng)在天地之间如同过客啊,功业未成总效验空空。
啊,处处都寻见
抛弃骏马不愿骑乘啊,鞭打劣马竟然就上路。
山水的轻灵让人愉悦,使其在山水之中游历而忘记回去。
日光初照遮阳的掌扇在晃动,香烟缭绕黄袍上面绣龙飘浮。
天下最伤心的地方,就是这送别的《劳劳亭》李白 古诗。
注释
(14)长桥卧波,未云何龙:长桥卧在水上,没有云怎么(出现了)龙?《易经》有“云从龙”的话,所以人们认为有龙就应该有云。这是用故作疑问的话,形容长桥似龙。
(31)北辕:车向北行。杜甫自长安至蒲城,沿渭水东走,再折向北行。泾渭:二水名,在陕西临潼境内汇合。官渡:官设的渡口。
③吹横笛:古笛曲中有《梅花落》。
期:至,及。
(16)丝:指琴类弦乐器。竹:指箫笙类管乐器。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
⑮若道:假如说。