译文
春天夜晚,寂无人(ren)声(sheng),芬芳桂花,轻轻飘落。青山碧林,更显空寂。
秋风从函谷关吹起,凌冽的寒气惊动(dong)了河山。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
花儿啊,你今天死去,我来把你收葬。谁知道我这薄命的人啊,什么时候忽然命丧?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
您问归期,归期实难说准,巴山连夜暴雨,涨满秋池。
她说官府征租逼税已经一贫如洗,想起时局兵荒马乱不禁涕泪满巾。
那我就告诉你,这个山中(zhong)只有白云,我拥有白云。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
回想我早年由科举入仕历尽辛苦,如今战火消歇已熬过了四个年头。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可(ke)恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘(niang)傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
门前车马喧腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策(ce)了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋了周秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
注释
黟(yī):黑。
13.克终者盖寡:能够坚持到底的大概不多。克,能。盖,表推测语气。
[45]灌莽:草木丛生之地。杳(yǎo咬):幽远。
32、不度寒砧:这里是说人已死去,不再有捣衣的砧声传来。度,传。寒砧,古代妇女每于秋夜捣衣,故称寒砧。砧,捣衣石。
7.之:代词,指代陈咸。
辞:辞谢。
④〔汔〕读音qì,接近,差不多。