译文
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷(leng)峭景凋零。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔(jie)槔。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
辽阔的秦川沃野千里,风景如画,浩浩荡荡的渭水如绵长的细丝一般穿越三秦。这美丽的风景画是我在归乡途中一望所见的。这次不如不回来啊,怀着这种屈辱的心情回家,仿佛那山岭上(shang)的花草都枝枝使人断肠。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
遗体遮蔽在九泉(quan)之下,芳名感动千古之人。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
有(you)的史书记载说:“封唐叔的事,是史佚促成的。”
为什么春风竟然(ran)容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
眉阳人苏洵告诉百姓说道:“没有发生祸乱,还是很容易控制的;祸乱已经发生了,也还是容易治理;可是已经出现了祸乱的苗子,但是还没表现出祸乱,这种情况叫做将要发生祸乱,祸乱马上要发生但是还没有出现的时候是最难治理的。因为我们不可以出现了祸乱的苗子就急着去做,又不能因为祸乱还没出现就放松警惕了。现在至和元年秋季的局势,正好像是器物现在已经倾斜,可是还没有倒地的情形。只有你们的张公,还能稳稳地坐定,面色不改,慢慢地站起来扶正器皿。扶正之后,他又慢慢地坐下,没有一点骄傲的神色。为天子管理百姓,他能做到孜孜不倦,这就是你们的张公。你们因为张公的智慧得到了生存,他就是你们的再生父母。还有,张公曾(zeng)对我说:‘老百姓的性情是可以改变的,只是要看官吏怎么对待他们。众人传言说,蜀地人小乱不断。上司于是就用对待盗贼的办法来对待这里的老百姓,对他们用管束盗贼的刑法来约束他们。那些百姓本来就已经很害怕了,现在还用残酷的刑法对待,这样百姓才狠下心来抛弃父母妻儿,不顾性命,变成了盗贼,所以大乱常常发生。要是对他们施以礼仪教化的话,按照法律来差使他们,这里的人就变成最容易管理的了。要是把他们逼急了导致变乱发生,那么即使是齐鲁的百姓也会叛乱的。我用对待齐鲁百姓的方法来对待他们,那么蜀人也会认为自己是齐鲁有教化的人了。假如任意胡来不按法律来办事,一味靠武力来威胁平民,我是不会干的。’啊!爱惜蜀人是多么真诚啊,对待蜀人是多么厚道啊,在张公之前,我没有见过这样的人。”大家听了,一齐重新行礼说:“是。”
听说此人目前正在山阴整理行装,乘着船往京城来,虽然他心中想的是朝廷,但或许会到山里来借住。如果是这样,岂可让我们山里的芳草蒙厚颜之名,薜荔遭受羞耻,碧岭再次受侮辱,丹崖重新蒙污浊,让他尘世间的游踪污浊山中的兰蕙之路,使那许由曾经洗耳的清池变为浑浊。应当锁上北山的窗户,掩上云门,收敛起轻雾,藏匿好泉流。到山口去拦截他的车,到郊外去堵住他乱闯的马。于是山中的树丛和重叠的草芒勃然大怒,或者用飞落的枝柯打折他的车轮,或者低垂枝叶以遮蔽他的路径。请你这位俗客回去吧,我们为山神谢绝你这位逃客的再次到来。
注释
(1)厉王:周夷王之子,名胡,前878至前842在位,共三十七年。
(27)惟:希望
①沾:润湿。
三棒鼓声频:传为元代行乞时所唱的时令小调,宫调已失。
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。
门荒径悄:意谓落叶掩埋了门庭路径,一片荒凉寂静。
⑷恶(Wū乌)乎:怎样,如何.
5. 异母弟:同父不同母的弟弟。者……也:最常见的判断句式,可译为“……是……”。