译文
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白(bai)款曲忠诚:
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是(shi)输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
此番一见不如不见,多情不如无(wu)情。笙歌散后,醉酒初醒,庭院深深,斜(xie)月高挂,四处无声。
追逐园林里,乱摘未熟果。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
我命令凤凰展翅飞腾啊,要日以继夜地不停飞翔。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
山连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
以前屯兵于北国边(bian)境,此时被贬到括苍一带任职。
走入相思之门,知道相思之苦。
桂花带露开放,香气袭人,流水击打溪石,叮咚有声。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那(na)是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬。逼近了,逼近了,成“一”字的横线在空中排开,那是北方飞来的大雁。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿(gao),把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
(52)关:函谷关,为六国通秦要道。
未央楼:汉代有未央宫。这里指代皇宫中的楼房。
⑺杳冥:遥远的地方。
危浅:活不长,指生命垂危。危:微弱 浅:指不长
举杯断绝歌路难:因要饮酒而中断了《行路难》的歌唱。断绝:停止。
24.鬒(zhěn诊)发:黑发。
(26)夷陵:县名,今湖北宜昌市东南。1036年(宋仁宗景祐三年),范仲淹与宰相吕夷简不和,罢知饶州,朝臣多论救,独谏官高若讷以为当贬。欧阳修写信骂高“不复知人间有羞耻事”,并叫他“直携此书于朝,使正予罪而诛之。”高上其书于仁宗,欧阳修因此被贬为夷陵令。事见《宋史》范仲淹、欧阳修两传。
(61)斛(hú):古代十斗为一斛。