译文
主人在这所华屋中安坐,一(yi)连十几年都做着大官。
春天(tian)里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
晋文公于是不敢请隧礼,接受赏赐的土地,回国(guo)去了。
不经(jing)过彻骨寒冷,哪有(you)梅花扑鼻芳香。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
赵国的侠客帽上随便点缀着胡缨,吴钩宝剑如霜雪一样明亮。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
剑泉深得无法测量,陡峭的岩石如斧削一般。千顷云因为有天池等山作为几案,山峰峡谷,争奇斗秀,是请客饮酒的好地方。但是过了中午便阳光逼人,不能久坐。文昌阁也不错,晚上林中的景色尤为迷人。朝北为平远堂旧址,空旷没有遮拦,仅仅远远望见虞山,如小小的黑点。堂荒芜已经很久了,我和江进之商量修复它的办法,想在里面供奉韦应物、白居易等人,但不久生了病,我既然已经辞了官,恐怕进之的兴致也消尽了。山川的兴旺和荒废,确实有它的运数啊!
碧水浩浩云雾茫茫,王汉阳您啊不来令我空白断肠。
六朝的繁华已成陈迹,放眼望去,只见草色连空,那天淡云闲的景象,倒是自古至今,未发生什么变化。敬亭山象一面巨大的翠色屏风,展开在宣城的近旁,飞鸟来去出没都在山色的掩映之中。宛溪两岸,百姓临河夹居,人歌人哭,掺合着水声,随着岁月一起流逝。深秋时节的密雨,象给上千户人家挂上了层层的雨帘(lian);落日时分,夕阳掩映着的楼台(tai),在晚风中送出悠扬的笛声。心头浮动着对范蠡的怀念,无由相会,只见五湖方向,一片参差烟树而已。
注释
闻:使动用法,使…知道。与上文“具以表闻”的“闻”用法相同。
93、缘:缘分。
雉(zhì):野鸡。
沧浪亭,在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱元璙的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。本文作者用朴素简洁的语言,自然流畅的笔调,记述了沧浪亭演变的始末。
16.牺牲玉帛(bó):古代祭祀用的祭品。牺牲,祭祀用的猪、牛、羊等。玉,玉器。帛,丝织品。