译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
举杯饮酒来宽慰自己(ji),歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
我是吴县人,来这个地方很多次。但是每次灵岩似乎都将幽境胜景隐藏了起来,因此看不到山色的(de)美,也找不有什么不好来,也许灵岩是存心鄙视我这样浅薄的人吧。今年春天,我跟随(sui)淮南行省参知政事临川饶介公和其他十个客人再来游玩。爬到了高处,优美的山景主动出现了;进入深山,奇石自然出现了;山间雾气也为之舒展,杉树桧树也随风起舞。灵岩山,大的,小的,明显的,不明显的景色,都争着显现出它们的姿态,不再隐藏起来,毫无保留的呈现出来。这时候才知道自己对于这山是从今天才开始明白,其实过去并不了解。
华贵的香炉旁,清(qing)(qing)凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
伯强之神居于何处?天地和气又在哪里?
画阁上我黯然魂消,上高楼望(wang)断天涯,夕阳下只见江波无边无垠。人世间无穷无尽的是离愁,我的心要飞到天涯地角寻他个遍。
竹林里传来阵阵风声,月光悄悄地溜进闺门。她面对云屏,调试秦筝。轻轻地拨弄筝弦,恐难听见那马儿的嘶叫。她含恨娇媚地独自言语(yu):只怪我呀只怪我,今晚相约的时间太迟了!
面对秋菊,难于饮到陶渊明喝的美酒;登上高楼;惭愧缺少王粲那样的才能。
仍因堕泪碑而感到悲伤,又想起孔明的宏伟政纲。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
晚上我从南峰归来,女萝间的明月落下水壁。
有壮汉也有雇工,
战斗的气氛弥漫着天空,震天的鼓声,连山坡底下都可清晰听闻。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
最难忘的是,一阵悠扬的笛声隐隐约约地从芦花荡里传长时, 惊动了栖息在那里的白鹭, 它们倏地成群飞起,排列成行。西湖的景色使我艳羡神往, 因此一旦离开它,闲暇时, 又撩起我垂钓的情趣,开始整修钓鱼工具,此刻仿佛又置身于清凉爽阔的西湖秋色之中了。
注释
⒀茂陵:《史记·司马相如传》:“相如既病免,家居茂陵。”
109.皇皇:同"惶惶"。
②赤松:赤松子,传说中的仙人。这里也指梅道士。
弈:下棋。
⑴《陇头吟》王维 古诗:汉代乐府曲辞名。陇头,指陇山一带,大致在今陕西陇县到甘肃清水县一带。
②西园:指公子家的花园。