译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说话的声音。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
既然决心闯(chuang)荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中(zhong)垂柳未改。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头(tou)发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
猪肉酱和略带苦(ku)味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
草堂的南北涨满了春水,只见鸥群日日结队飞来。老夫(fu)不曾为客扫过花径,今天才为您(nin)扫,这柴门不曾为客开过,今天为您打开。离市太远盘中没好菜肴,家底太薄只有(you)陈酒招待。若肯邀请隔壁的老翁一同对饮,隔着篱笆唤来喝尽余杯!
在深山中送走了好友,夕阳落下把柴门半掩。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣架上没有衣服。
注释
33.至之市:等到前往集市。
远情:犹深情。唐·杜甫《西阁雨望》诗:“菊蕊凄疏放,松林驻远情。”
①庾信有《咏怀二十七首》,本篇原列第七首以远戍白喻,言久羁异域,恨心不歇,还作种种无益的希望。
(13)睠睠:即“眷眷”,恋慕。
(26)横塘:地名,在苏州西南。
南浦:泛指送别之处。