译文
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山(shan)峰中有红楼隐(yin)现。
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却(que)随着月光回到了故乡的绮楼上,她的身傍。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没(mei)有人来开。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
沙漠结(jie)冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚(ju)着惨淡愁云。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进(jin)车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样(yang)的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
这情景真叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭边柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
注释
⑴终南山:即秦岭,在今西安市南,唐时士子多隐居于此山。过:拜访。斛(hú)斯山人:复姓斛斯的一位隐士。
以:认为。
60、惟:思虑。熟:精详。
⑶麝熏:麝香的气味。麝本动物名,即香獐,其体内的分泌物可作香料。这里即指香气。度:透过。绣芙蓉:指绣花的帐子。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。
鳞浪:像鱼鳞似的细浪纹。
康乐:南朝刘宋时山水诗人谢灵运,袭封康乐公,世称谢康乐。