译文
日本友人晁衡卿,辞别长安回家乡,乘坐帆船远去东方回蓬莱群岛。晁卿如同明月沉大海一去不返,思念你的心情如同苍白的云彩笼罩着云台山。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
腾飞跳跃精(jing)良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口(kou),落花缤纷。
想到(dao)他们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上(shang)流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样(yang)啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
明知道死别最后一次见面,贫贱夫妻怎么不怜她饥寒。
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
生(xìng)非(fei)异也
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
子卿足下:
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
这有易国的放牧者,又在哪里遇到女子?
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
走出郭门,看到遍野古墓,油然怆恻,萌起了生死存亡之(zhi)痛。
注释
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。
19.然:然而
中丞胡公宗宪:胡宗宪,字汝贞,绩溪(今属安徽)人。嘉靖进士,任浙江巡抚,总督军务,以平倭功,加右都御史、太子太保。因投靠严嵩,严嵩倒台后,他也下狱死。
⒅膍(pí):厚赐。
23.杀所不足而争所有余:损失不足的而争夺有余的,意思是牺牲百姓的生命去争夺土地。而,表转折,却。