译文
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
跟随驺从离开游乐苑,
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
整夜都(du)非常欢乐,直到拂晓才告别回家。
姐姐对我遭遇十(shi)分关切,她曾经一再(zai)地向我告诫。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金(jin)陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早已死去,旧巢也已倾落,只有房梁空空。
你的厅堂之中(zhong)坐满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
古人千金才买美人一笑,陛下一纸诏书就能把我召来吗?
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
注释
⑧许:答应,应诺。
【新阳改故阴】新春改变了已过去的残冬。
浸:泡在水中。
12 莫己若:宾语前置,即莫若己,没有人比得上自己。我之谓也:即谓我也。
7.且教:还是让。