译文
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
世人和我一样辛苦地(di)被明天所累,一年年过去马上就会老。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份(fen)(fen)不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们(men)致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
阳光照耀下的汉阳树木清晰可见,鹦鹉洲上有一片碧绿的芳草覆盖(gai)。
夜深宴饮在东坡的寓室里醒了又醉,回来的时候仿(fang)佛已经三更。这时家里的童仆早已睡熟鼾声如雷鸣。轻轻地敲了敲门,里面全不回应,只好独自倚着藜杖倾听江水奔流的吼声。
一丛一丛的秋菊环绕着房屋,看起来好似诗人陶渊明的家。绕着篱笆观赏《菊花》元稹 古诗,不知不觉太阳已经快落山(shan)了。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
长门宫阿娇盼望重被召幸,约定了佳期却一再延误。都只因太美丽有人嫉妒。纵然用千金买了司马相如的名赋,这一份脉脉深情又向谁去倾诉?奉劝你们不要得意忘形,难道你们没看见,红极一时的玉环、飞燕都化作了尘土。闲愁折磨人最苦。不要去登楼凭栏眺望,一轮就要沉落的夕阳正在那,令人断肠的烟柳迷蒙之处。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
注释
⑴丹青:指绘画。行:古时诗歌的一种体裁。曹霸:唐代名画家,以画人物及马著称,颇得唐高宗的宠幸,官至左武卫将军,故称他曹将军。
36.万里风烟:指夔州与长安相隔万里之遥。素秋:秋尚白,故称素秋。
③两三航:两三只船。
13、玉龙:熏笼的美称。
(46)《鵩鸟赋》:贾谊所作。去:指贬官放逐。就:指在朝任职。