译文
入春已经七天了(liao),离开家已经有两年了。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木(mu)渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
这年,海上多大风,暖冬。文仲听了柳下季的话说:“确实是我的错啊!季先生的话,不可不当做原则啊!”让(rang)属下写了三个竹简分送给司马、司空、司徒 。
山不尽,水无边,回头眺望来路真是漫长遥远。眼看就要与家人团圆,往日那些送春的惆怅滋味,怀念远方亲人的愁苦情怀,如今都交给飞(fei)扬的柳絮一起飞。
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦(jin)文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
指挥蛟龙在渡口上架桥,命令西皇将我渡到对岸。
泪水沾满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
可叹立身正直动(dong)辄得咎,
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
只恨找不到往日盛饰的花容,春神啊,你为何要归去匆匆!
注释
只手:独立支撑的意思。
43.《曹刿论战》左丘明 古诗:选自《左传·庄公十年》。题目是(教材编写者)后加的。
⑷梨花:春天开放,花作白色。这里比喻雪花积在树枝上,像梨花开了一样。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
山尖:山峰。
1、箧:竹箱子。
(4)东吴:古时候吴国的领地,江苏省一带。