译文
石公说:徐文(wen)长先生的命途多艰,坎坷不断,致使他激愤成狂(kuang)疾,狂病的不断发(fa)作,又导致他被投入监狱,从古至今文人的牢骚怨愤和遭受到的困难苦痛,再没有能超过徐文长先生的了。但尽管如此,仍有胡公这样的不世之豪杰,世宗这样的英明帝王赏识他。徐文长在胡公幕中受到特殊礼遇,这是胡公认识到了他的价值,他的上奏表文博得皇帝的欢心,表明皇帝也认识到了他的价值,唯一欠缺的,只是未能致身显贵而已。文长先生诗文的崛起,可以一扫近代文坛庞杂卑陋的习气,将来历史自会有公正的定论,又怎么能说他生不逢时,始终不被社会承认呢?
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗列壶觞。
城里有夕阳而城外却下雪,相距(ju)十里天气竟不一样。
只祈望一盏蒲酒,共话天下太平。
私下赞美申包(bao)胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空(kong),倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁(pang)边。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
心里咋就难忘农民耕种苦,好像听到饥民受冻不绝声。
公子家的花种满了整个花园,花开了,遮住了花园的路。一棵禾苗在花儿旁边生长出来。公子以为禾苗是恶草,便顺手(shou)将禾苗拔掉了。
种种忧愁不能排解,就算你我携手同行,我还是感到烦闷无聊。
注释
(6)干:犯,凌驾。
⒀被:同“披”。这四句是说,服丹药,求神仙,也没法长生不死,还不如饮美酒,穿绸缎,图个眼前快活。
16.或:有的。
⑻神血句:酒醉时飘飘然,似乎形神分离了,不知自己是谁。神血未凝:即精神和血肉不能长期凝聚,它是生命短促的婉曲说法。身问谁:是“身向谁”的意思。
⑽潇浦:一作“湘浦”,一作“潇湘”。