译文
在二月的(de)曲江江边,各种花红得风光旖旎。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看到岸上的美少年。
你身怀美玉而不露,心有高才而不显。
浓浓一片灿烂春景,
我不能(neng)够携带天下人一起去避暑,又怎能忍心独自一个,到那(na)儿去逍遥徜徉?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍(reng)说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同(tong)的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中意欣赏?
春回故乡美妙的景象无边无涯,那优美的小栏高槛是别人的家。
江湖上航行多险风恶浪,担心你的船被掀翻沉没。
群奸迈着碎步越发得意啊,贤人远远地跑得更快。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
严先生是光武帝的老朋友,他们之间以道义互相推崇。后来光武帝得到预言天命所归的《赤伏符》,乘驾着六龙的阳气,获得了登极称帝的时机。那时他统治着千千万万的人民,天下有谁能比得上呢?只有先生能够以节操方面来尊崇他。后来先生与光武帝同床而卧触动了天上的星象,后来又归隐江湖,回到富春江畔隐居,清操自守,鄙弃禄位,达到了圣人自然清静的境界。先生视官爵为泥(ni)土,天下又有谁比得上呢?只有光武帝能够用礼节对待他。
注释
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。
(9)向尊前、拭尽英雄泪:姑且面对酒杯,擦去英雄才有的眼泪。为二人均不得志而感伤。尊,同“樽”。
但:只不过
①倚--仗恃,依靠。狂--猖狂。这两句形容柳树在春天绿得很快:柳条似乎还没有发黄,但趁着东风吹暖,一下子便飞快地变绿了。
⑻悬知:猜想。
忼慨:即“慷慨”。
(4)玳(dài)瑁(mào):热带和亚热带海洋里的一种食肉性海龟,壳长很少超过二尺,具黄色斑纹的褐色大型角质板呈覆瓦状排列,是市场上的优良龟甲。
空(kōng):白白地。