译文
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文(wen)句奇特语意深长,世俗难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李(li)商隐 古诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经(jing)深入众人的(de)肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然(ran)无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五(wu)帝遥相承继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫(mo),右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
五更时分一阵凄风从(cong)帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
你姐妹自幼尝尽失母苦,念此我就加倍慈柔抚养。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭(ting)院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
铁嘴钢牙列前,脚掌顿地其旁。
山猿愁啼,江鱼腾踊,水波翻滚,这里自古流传着汨罗江(屈原)的故事。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
万里积雪笼罩着冷冽的寒光,边塞的曙光映照着旌旗飘动。
博取功名全靠着好箭法。
横眉怒对那些丧尽天良、千夫所指的人,俯下身子甘愿为老百姓做孺子牛。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
注释
(1)蔼:古同“霭”,云气。
茷骫(wěi):盘纡的样子。
⑶相去:相距,相离。
⑵苍苍:深青色。竹林寺:在现在江苏丹徒南。
⑸月如霜:月光皎洁。
道近:是说自己和徐淑所在之地相距道路很近。虽然很近但不能相见,所以说“隔丘陆”。丘:指丘陵;陆:指高平之地。
⑽人老建康城:一作“人客建安城”。建康,又作“远安”。