译文
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
蒙蒙细雨润湿了衣服,自己却没有注意到;枝上的花朵飘落到地上,听不到声响。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这(zhe)里),到现在(zai)已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那(na)么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大(da)无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
因为没有酒喝了,所以就到州牧那里去喝酒。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
这是一(yi)年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
我这个穿朴素长衫的读书人做什么呢?也在游(you)人欢声笑语的气氛中赏灯猜谜。
陈轸不愧是个贤良的人,既忠心耿耿又富于谋略;楚怀王不听从他的劝告,终于国破家亡不可救药。
冷月落沙洲,澄江如彩绢,
又在赶制冬天御寒(han)的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
注释
(43)修孕妇之墓:纣王残暴,曾剖孕妇子腹,观看胎儿。武王克殷后,为被残杀的孕妇修墓。
(18)去就:或去或就。去,使……离开,指不任用;就,就近,指任用
⑷当:一作“逢”。无雁处:大雁在秋天由北方飞向南方过冬,据说飞至湖南衡山则不再南飞了。南海在衡山以南,故曰“无雁处”。
(28)孔:很。
多情句:意谓多情者满腔情绪,一时无法表达,只能无言相对,倒象彼此无情。
江村:指成都浣花溪边的草堂。