译文
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子(zi)里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是(shi)那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就(jiu)被杨贵(gui)妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收(shou)之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
金阙岩前双峰矗立入云端,
才闻渔父低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
确实很少能见她笑起来露出洁白的牙齿,一直像在碧云间沉吟。
玉砌的钩兰之下,花丛台(tai)阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
豆秸在锅底(di)下燃烧,豆子在锅里面哭泣。
清清的江水长又长,到哪里是尽头?夕阳向西落下孤零零的船儿解开了缆索。
现在才知道此种演奏技艺其他地方是没有的,人间做很多事都是靠一双巧手而为。
我只希望天公可怜(lian)可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
绵绵的江水有三千里长,家书有十五行那么长。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西下已经暮色苍茫。
注释
[6]近岸,卷石底以出:靠近岸边,石头从水底向上弯曲露出水面。以:连词,相当于“而”,不译。
[38]韩仆射皋:韩皋,字仲闻,曾任杭州刺史,历官东都留守,镇海军及忠武军节度使,检校尚书左仆射。
26.莫:没有什么。
⑼短篷:指小船。元萨都剌《次韵与德明小友》之一:“烟雨短篷 水口 ,人家乱石山前。”
31.蹲石鳞鳞:蹲踞着的一块块石头像鱼鳞排列。
①延年妹:李延年的妹妹李夫人,有倾国倾城之貌,是汉武帝最宠爱的妃子。
47.觇视:窥视。
⑷有底:有何,有什么事?对这句问话,白居易有诗《酬韩侍郎张博士雨后游曲江见寄》作答:“小园新种红樱树,闲绕花行便当游。何必更随鞍马队,冲泥蹋雨曲江头?”时:相当于“啊”,语气词。
⒁将是瓜车:推着瓜车。将,推。是,此,这。