译文
独自悲(bei)愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
魂魄归来(lai)吧!
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
我现在的(de)年龄四十四岁了,祖母现在的年龄九十六岁了,这样看来我在陛下面前尽忠尽节的日子还(huan)很长,而在祖母刘氏面前尽孝尽心的日子很短。我怀(huai)着乌鸦反哺的私情,乞求能够准许我完成对祖母养老送终的心愿。我的辛酸苦楚,并不仅仅是蜀地的百姓及益州、梁州的长官所能明白知晓的,天地神明,实在也都能明察。希望陛下能怜悯我的诚心,满足我微不足道的心愿,使祖母刘氏能够侥幸地保全她的余生。我活着应当杀身报效朝廷,死了也要结草衔环来报答陛下的恩情。我怀着像犬马一样不胜恐惧的心情,恭敬地呈上此表来使陛下知道这件事。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
江边新装了一副木栏,可供我悠然地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
我家有娇女,小媛和(he)大芳。
腰间插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
离别山川湖泽已久,纵情山林荒野心舒。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
一年春光最好处,不在繁花浓艳,那梅柳初绽的清艳花朵和疏淡芳香最是娇媚温柔。到了清明时节,繁花盛开一片纷乱,现极盛衰微的征兆,已丧失了春光美景的一半。及早地占取那短促的韶光。共同游乐追欢,莫管料峭春寒,醉酒红颜浑身自然温暖。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
注释
4、寒梅:早梅,多于严冬开放。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。
⑸卖眼:王琦注:“卖眼,即楚《骚》‘目成’之意。梁武帝《子夜歌》:‘卖眼操长袖,含笑留上客。’”
⑺嗾:使唤狗。这里是“使”的意思。
2.固其根本:使它的根本牢固。本,树根。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
10、单于(chányú):匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。遁:逃走。