译文
春风卷着漫天(tian)大雪,飘来飘去,落得到处都是。
因为女主人不(bu)在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
皇亲国(guo)戚,来不及和他一同驱驾。
我虽然没有才能,但要求自己却不敢落后于一般人。阁下将要寻求的人才还没能找到吗?古人说过:“请从我郭隗开始。”我现在只为早晚的柴米和雇仆人的费用着急,这些不过费阁下一顿早饭的费用就足够了。如果您说:“我志(zhi)在建功立业,办事一心想报答君主,虽然遇到了可以推荐的人才,还没有空闲来以礼相待。”那就不是我敢去知道的了。世间那些拘谨小心的人,既不足以向他们告诉这些话,而胸怀坦白、才识(shi)卓越的人,又不听取我的话,那么就真的是我的命运很坏了!
自今以后少知音,瑶琴朱弦不再吟。天若与我同悲凄,苍天也会霜染鬓。
慈恩寺塔高超出穹庐似的青天之(zhi)外,强劲的风吹得没有休止的时候。假若没有心胸开阔之人的胸怀,登上此楼反而会触景生情,生出许多忧愁。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
羊祜碑如今依然巍峨矗立,读罢碑文泪水沾湿了衣襟。
魂啊回来吧!
注释
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)
⑻卧:趴。
〔8〕为:做。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
13.可怜:可爱。
⑻洞壑(hè):山洞,沟壑。
(19)烝:进。畀(bì),给予。祖妣:祖父、祖母以上的祖先。