译文
山峦沟壑清净秀美要尽情(qing)地赏玩。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
日月依序交替,星辰循轨运行。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死(si)的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前(qian)你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
连草木都摇着杀气,星辰更是无光。
浪迹天涯的孤客独倚栏干,面对着深秋中的凄风凋叶,更觉得寂寞惆怅。绵绵群山在淅沥的秋雨中泛出了青光,一只离群的孤雁在暮色苍茫中随着迅飞的流云拼力地挣扎奋飞。
当年象后羿飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
射手们一个个持弓挟箭,相(xiang)互揖让谦逊恭敬。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
若不是由于穷困怎会做这样的事?正因她心存恐惧反更该与她相亲。
注释
⒄靖:安定。
2、公:指鲁僖公。犒:慰劳。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
①镜水:平静明净的水。唐李肇《唐国史补》卷下:“凡造物南水土,故江东官纱绫、官纸者,镜水之故也。”
[34]毡裘:以毛织制之衣,北方少数民族服装,这里指代北魏。长,头目。这里指拓跋族北魏君长。
(5)宾:服从,归顺
37、海陵:古县名,治所在今江苏省泰州市,地在扬州附近,汉代曾在此置粮仓。红粟:米因久藏而发酵变成红色。靡:无,不。