译文
几阵齐(qi)飞的旅伴,全部回到了塞上(shang),
八月十五(wu)日孙巨源离(li)开海州,这之前我在景疏楼上为他送别。后来不久他又与我在润州相聚,一路同行到楚州才分别。我十一月十五日回到海州,与太守相会于景疏楼上,(想起巨源兄)所以作这首词寄给巨源。
唯有你固守房陵郡,忠诚高节勇冠终古。
来时(shi)仿佛短(duan)暂而美好的春梦?
转眼望去,林间彩蝶对对,帘间飞燕双双,皆在快乐嘻逐,恩爱相偕。不思量、难思量,抬头望天边,还是夕阳(yang)西沉、残阳如血。血色勾勒了天边的绿树,涂抹了林中的青苔,也笼罩了他的心,明丽而惨烈。
那骑白马的是谁家的纨绔子弟?原来是侯景啊!吹着口哨,虎啸着登上凤凰酒楼。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
厨房里有出不完的腐败(bai)肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
时光易逝,人事变迁,不知已经度过几个春秋。
寒冷的冬夜,觉得特别漫长。一个女子久久地坐在北堂沉吟。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情(qing)!
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
Mist veils the cold stream, and moonlight the sand, as I moor in the shadow of a river-tavern,
注释
⑴王琦注:“《左传》:‘昔有飂(liù)叔安,有裔子日董父,实甚好龙,能求其嗜欲以饮食之,龙多归之;乃扰畜龙以服事帝舜。帝赐之姓曰董氏,曰豢(huàn)龙。’杜预注;‘飂,古国也。叔安,其君名。豢,养也。”
10.鸡鸣狗盗:孟尝君曾在秦国为秦昭王所囚,有被杀的危险。他的食客中有个能为狗盗的人,就在夜里装成狗混入秦宫,偷得狐白裘,用来贿赂昭王宠妃,孟尝君得以被放走。可是他逃至函谷关时,正值半夜,关门紧闭,按规定要鸡鸣以后才能开关放人出去,而追兵将到。于是他的食客中会学鸡叫的人就装鸡叫,结果群鸡相应,终于及时赚开城门,逃回齐国。后成为孟尝君能得士的美谈。
①春秋:指一般史书。古代编年史都叫春秋。
(62)靡时——无时不有。
荆卿:指荆轲。
⑥荣耀:花开绚艳的样子,这里指人的青春盛颜。久恃:久留,久待。