译文
游人还记得以前太(tai)平时候的(de)盛事。韦庄是晚唐(tang)时人,当时社会动荡。
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代替。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆(fu)着落日的余光。
怎么才能把船划出去,不小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
汝阳王李琎(jin)饮酒三斗以后才去觐见天子。路上碰到装载酒曲的车,酒味引得口水直流,为自己没能封在水味如酒的酒泉郡而遗憾。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之下的黑暗。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
媒人干什么去了呢?为什么不及时送来聘礼,订下婚约。
不要嫌贫爱富去夸张炫耀,死后都成了枯骨又如何呢?
明暗不分混沌一片,谁能够探究其(qi)中原因?
应龙如何以尾画地?河海如何顺利流通?
注释
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
(5)亭午:正午。夜分:半夜。
⑽於(wū):叹美声。牣(rèn):满。
罍,端着酒杯。
(24)介:借为“匄”(gài),给予。景福:犹言大福。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
授衣:将裁制冬衣的工作交给女工。九月丝麻等事结束,所以在这时开始做冬衣。