译文
去年春天,就在这扇门里,姑娘脸庞,相映鲜艳桃花。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
黄昏时独自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫(fu)的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守(shou)空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
全身衣服(fu)都沾满了血泪和尘埃,
鸷鸟在风中苦涩(se)地啼叫(jiao),蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
江边到处飘浮着可供祭祀的绿蘋和水藻,可是屈原投江的遗迹已经荡然无存,连祭奠的地方都无从找寻,唯有江上的渔父舷歌依然,遥遥可闻。
可以信(xin)风乘云,宛如身有双翼。
含有醉意的吴地方言,听起来温柔又美好,那满头白发的老人是谁家的呀?
这山间的清风朗(lang)月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
我曾在洛阳做官观赏过那里的奇花异草,
注释
②闲:同“娴”,娴熟,熟练。甲兵:铠甲兵器,借指军事。
井邑:城乡。
④庶孽:妾生的儿子。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
62. 斯:则、那么。
⑴邯郸(Hándān):地名,今河北省邯郸市。冬至:农历二十四节气之一。在十二月下旬,这天白天最短,夜晚最长。古代冬至有全家团聚的习俗。